close
兩岸用語解析
大陸論壇混久了,不知不覺也會沾染到他們的用詞,友時再台灣不小心說出來周圍的人都是一片茫然樣,所以想說來推廣一下好了.
1. YY
大陸論壇混久了,不知不覺也會沾染到他們的用詞,友時再台灣不小心說出來周圍的人都是一片茫然樣,所以想說來推廣一下好了.
1. YY
就是”意淫”的意思,不過這裡的意淫不只包含黃色的那種性幻想,也包刮浮誇的幻想例如做白日夢之類的.好像是由一個英文轉化而來,不過一時找不到那個英文,
這裡提供兩個相關聯結.http://zh.wikipedia.org/zh-hant/YY
http://zh.uncyclopedia.info/wiki/YY%E5%B0% 8F %E8%AA%AA具體用法：你該不會在YY林志玲是你老婆吧.
2. 日這是一個動詞,如果以台灣人的說法就是”幹”,用法如同台灣小混混那種掛在嘴邊當發語詞的用法.
具體用法：日喲,我今天怎麼老遇見倒楣事。3. 待見
這也是一個動詞，是看你順不順眼的意思，也可做欣賞之用，又可做接受之用，用法挺多。待見的副詞為招，所以用法為招不招待見，但其實也不一定要用招。具體用法：因為他脾氣不好所以不招大家待見。(有用招的用法)
因為他脾氣不好所以大家不待見他。(不用招的用法)4. 鴨梨
就是壓力的諧音，大陸人很愛用諧音的，大概是這樣比較俏皮？參考網址：http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newmedia/2010-05/31/c_12162352.htm
具體用法：明天就要考試了，我鴨梨好大。5. 圓潤
這裡的圓潤不是我們以為形容人身材的用法，多是用於你不待見某人時，想叫他滾出帖子，就可以叫他圓潤離開，有時自己想表達一種想主動離開如不想掐架對話題沒興趣時，也可以使用圓潤離開。參考網址：http://media.people.com.cn/GB/40606/10658033.html
具體用法：姑娘，這裡沒人待見你，要嘛你圓潤離開，要嘛閉嘴潛水!6. 掐架
這是動詞，就是跟人吵架的意思。具體用法：一天到晚都在掐架，煩不煩啊你們。
7. 雞血黨就是很激動，像雞一樣撲噗跳，好像打了雞血一樣特別有戰鬥力，我以前跟我姊吵架時很激動的時候被我姐形容像一隻母雞一樣上竄下跳，大概就是這種意思。
具體用法：拜託這帖裡的雞血黨消停些行不行。8. 消停
這也是一個動詞，意思是你能不能安靜些停一會，比如說女朋友無理取鬧時就可以請他消停一會。具體用法：你已經鬧了半個小時了，能不能消停一會。
9. JQ這也是一個動詞，是大陸的拼音得來，最常用的用法是”姦情”
具體用法：這兩人老玩曖昧，一定有JQ。10. 秤鉈
用於自己發的帖子都沒有人回的時候，就可以形容自己是個秤鉈或秤鉈體質。具體用法：嗚嗚~這次發帖一定不要秤鉈。
11. 炸毛這裡的說法其實很形象，就像是小貓被嚇到全身的毛會豎起來，不過網路說法通常用於指暴躁易怒或是生氣而非驚嚇的用法。
具體用法：他只不過是隨便說說，你不要這麼容易炸毛好不好。
全站熱搜
留言列表
